Categorie: Kaaskoppen

Lange tijd lieten Duitse lezers literatuur uit de Lage Landen links liggen. Na een aantal succesverhalen groeide de belangstelling voor Nederlandse schrijvers en werden veel werken vertaald. Dit jaar spant de kroon; 250 boeken worden vertaald. Duitse boekenliefhebbers met interesse in Nederlandse verhalen halen hun hart op.

Oesters en Hollandse Nieuwe Haring zijn niet niet bepaald dagelijkse kost voor Duitsers. De Nederlanders Baaf Vonk en Roel van Vliet van Küstlichkeiten rijden iedere week naar een hippe markthal in Berlijn om de mensen te overtuigen van de Nederlandse zeelekkernijen.

Het afschaffen van Duits als verplicht vak brengt Nederland volgens lezers van Duitslandnieuws in een lastige positie.

De Duitsers komen niet meer bij van het lachen dat Nederland dit jaar niet bij het EK voetbal in Frankrijk is en ze hebben er geen moeite mee om voor de camera van Duitslandnieuws nog even wat zout in de wonden van de Hollandse voetbalfans te wrijven.

Maar liefst 23.000 Duitsers studeerden in 2015 in Nederland. Andersom waagden slechts 2.405 Nederlanders de stap over de Duitse grens. Deze 3 studenten durfden het wel aan om bij de oosterburen te studeren.

Het Nederlandse Startupfest presenteert zich als het grootste festival voor jonge bedrijven ter wereld. Het event trekt grote namen uit Silicon Valley naar Amsterdam om te laten zien hoe booming West-Europa is. Startupondernemer Adam Posma van ClubCollect kent de Europese startupwereld vanuit Amsterdam, Londen en Berlijn. “Moeilijker dan Duitsland wordt het niet.”

In Keulen hoor je er als ‘buitenlander’ snel bij. De Nederlandse grafisch vormgever Pim Rakers legt in de rubriek Heimat uit waarom hij zich thuis voelt in de domstad. Dat is niet alleen in zijn wijk Nippes, maar ook als hij de Keulse dom aan de horizon ziet opdoemen of in de kroeg waar ze niet heel zachtzinnig met je omgaan.