Het Journalistenstipendium Duitsland-Nederland (JDN) wisselt jaarlijks Nederlandse en Duitse journalisten met elkaar uit. De komende weken spreken we met diverse deelnemers.
Deze week: Lizzy van Winsen verruilde de redactie van NTR Andere Tijden voor Der Tagesspiegel in Berlijn.
‘Mijn chef loopt met een grote oranje stropdas rond’
Waarom:
Dit wilde ik al heel lang. Ik heb vroeger een jaar in Potsdam Europese mediawetenschappen gestudeerd en in Berlijn gewoond. Duitsland is me altijd blijven trekken en zeker in dit jaar vol verkiezingen leek het me heel interessant om mee te doen.
Redactie:
Ik ben terechtgekomen bij de redactie Beilagen/Sonderthemen waar Rolf Brockschmidt de chef is. Hij is groot fan van Nederland en loopt op Koningsdag met een oranje stropdas rond. Het is natuurlijk wel lastig om in het Duits te schrijven. Met een pak drop koop ik collega’s om met de vraag of ze mijn teksten willen redigeren.
Dankzij Nederlandse verkiezingen direct aan de bak
Werk
We begonnen op 6 maart, vlak voor de verkiezingen in Nederland. Tijdens de eerste grote redactievergadering bleek dat ze maar wat blij waren met mij als Nederlander om al het nieuws te duiden. Erg fijn dat ik direct aan de bak mocht, zo rol je er wat makkelijker in. Ik mocht veel artikelen schrijven over het politieke landschap, debatten en politici, maar heb ook een culturele analyse van Nederland geschreven. Dat heb ik gedaan aan de hand van het nummer ’15 miljoen mensen’.
De grote vraag die bij Duitse journalisten leefde was: hoe kan zo’n tolerant land zo in zichzelf gekeerd raken? Men was echt bang dat Wilders zou winnen. Ik vertelde dat dit niet waarschijnlijk zou zijn, maar ze waren er niet gerust op. De dag na de verkiezingen kwamen allerlei mensen in de gang naar me toe om me te feliciteren toen bleek dat Geert Wilders niet de grootste was geworden. Zo groot was de opluchting.
Volgende week Pieter Couwenbergh van Het Financieele Dagblad over zijn werk bij de Süddeutsche Zeitung in München.
Lees ook:
http://www.duitslandnieuws.nl/blog/2017/04/28/duitse-journalisten-reageren-enthousiast-op-creatieve-ideeen-nederland/
http://www.duitslandnieuws.nl/blog/2017/03/17/sarah-maria-brech-sinds-week-kent-heel-duitsland-mark-rutte/
http://www.duitslandnieuws.nl/blog/2017/03/03/cultuurshock-nederlanders-waarom-duitsers-contant-geld-houden/
